by series перевод

• сериями

• in series:    последовательно, по порядку последовательно
• in-series:    1) _эл. включенный последовательно
• series:    1) ряд (тж. мат.) Ex: a series of years ряд лет Ex: a series of brilliant statesmen плеяда блестящих государственных деятелей Ex: infinite series бесконечный ряд Ex: binomial series _мат. биномиальн

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Lighting is provided by series of stripe lights, which are fixed directly to the bearing polyethylene layer.
Система освещения размещена непосредственно на потолке ангара в виде ряда лампочек.

The episode was written and directed by series co-creator Brad Falchuk, and serves as the mid-season finale for the show's first season.
Серия, написанная и срежиссированная Брэдом Фэлчаком, стала серединой первого сезона.

In theory, SD devices installed by series connection, as mentioned above, cannot increase, but rather decrease the reliability of the fusing system.
Теоретически устройства СУ, установленные на основе последовательного подсоединения, о чем говорилось выше, не усилят, а снизят надежность системы взрывателя.

Series One was released on DVD on 7 November 2011 by Acorn Media UK, followed by Series Two on 8 October 2012.
Первый сезон был выпущен на DVD 7 ноября 2011 года Acorn Media UK,, а затем, 8 октября 2012 года, вышел Второй сезон.

As a rule, the citylights are installed by series of several advertising carriers. Such an arrangement allows to achieve the image’s repeatability and contributes to retention of information.
Как правило, ситилайты устанавливаются сериями из нескольких рекламоносителей.